KYRIE ELEISON… O QUE SIGNIFICA

Muita vezes na Missa, vejo as pessoas com cara de interrogação quando cantamos “Kyrie Eleison, Christe Eleison”. Kyrie eleison (em grego: Κύριε ελέησον) significa, “Senhor, piedade”é uma oração da liturgia cristã.
Existem expressões similares em alguns salmos, e nos Evangelhos, mas o testemunho mais antigo de seu uso litúrgico remonta ao século IV, entre a comunidade cristã de Jerusalém, e, no século V, na missa do rito romano, como prece e resposta a determinadas invocações.

Kyrie é o vocativo da palavra grega κύριος (kyrios, “Senhor”), traduzido livremente como “ó, Senhor”, enquanto eleison (ελεησον) é o imperativo do verbo eleéo (ελεεω; “ter piedade”, “compadecer-se”). É originário do salmo penitencial 51 usado como começo de uma antiga oração cristã repetida nas liturgias da Igreja.

#DioceseDeCristalândia #ParóquiaNossaSenhoraDAbadia #KyrieEleison